А что если одинаковые кусочки кода
повторяющиеся на каждой странице вынести
в отдельные файлы, а потом загружать их в
нужные места на страницы?

А на страницах в нужном месте, где нужен
этот код оставить инструкцию, что мол, сюда
нужно вставить данный код! Теперь для того
чтобы изменить меню на всех страницах
сайта потребуется внести коррективу всего в
один файлик.
Д ля этих целей существует технология SSI
(Server Side Includes) - Включения на стороне
сервера.
SSI - это директивы, вставляемые
непосредственно в HTML и служащие для
передачи указаний Web-серверу. Встречая
такие директивы, Web-сервер интерпретирует
их и выполняет соответствующие действия
(вставка HTML-фрагмента из другого файла,
динамическое формирование страниц и так
далее)

Первое что нам необходимо сделать,
это переименовать наш файл
index.html на index.shtml - именно такое
расширение файла указывает Web-
серверу на то, что мы собираемся
использовать SSI