<?php

  $date = date("d/m/Y"); // Сегодняшняя дата в необходимом формате

  $link = "http://www.cbr.ru/scripts/XML_daily.asp?date_req=$date"; // Ссылка на XML-файл с курсами валют

  $content = file_get_contents($link); // Скачиваем содержимое страницы

  $dom = new domDocument("1.0", "cp1251"); // Создаём DOM

  $dom->loadXML($content); // Загружаем в DOM XML-документ

  $root = $dom->documentElement; // Берём корневой элемент

  $childs = $root->childNodes; // Получаем список дочерних элементов

  $data = array(); // Набор данных

  for ($i = 0; $i < $childs->length; $i++) {

    $childs_new = $childs->item($i)->childNodes; // Берём дочерние узлы

    for ($j = 0; $j < $childs_new->length; $j++) {

      /* Ищем интересующие нас валюты */

      $el = $childs_new->item($j);

      $code = $el->nodeValue;

      if (($code == "USD") || ($code == "EUR")) $data[] = $childs_new; // Добавляем необходимые валюты в массив

    }

  }

  /* Перебор массива с данными о валютах */

  for ($i = 0; $i < count($data); $i++) {

    $list = $data[$i];

    for ($j = 0; $j < $list->length; $j++) {

      $el = $list->item($j);

      /* Выводим курсы валют */

      if ($el->nodeName == "Name") echo $el->nodeValue." - ";

      elseif ($el->nodeName == "Value") echo $el->nodeValue." рублей<br />";

    }

  }

?>