[code]
mysql_query(\"UPDATE `user` SET `balls` = \'\" .
($user[\'balls\'] + $user[\'ball\'] + 4) . \"\' WHERE `id` = \'\" . $user[\'id\'] . \"\' LIMIT
1\" )
[/code]

Также проверьте, какие значения у $user[\'balls\'] и $user[\'ball\'], можно быть там отрицательные числа