<?

function timestamp($timemp){
$d = time() - $timemp;
if ($d < 60) $timemp = \"$d сек. назад\";
elseif ($d < 3600) $timemp = round($d / 60) . \" мин. назад\";
elseif ($d < 86400) $timemp = round($d / 3600) . \" ч. назад\";
else $timemp = round($d / 86400) . \" дн. назад\";
return $timemp;
}

?>

вставь эту функцию в начало своего PHP файла,и после изменини \".vremja($post[\'time\']).\" на \".timestamp($post[\'time\']).\"

Тебе либо новую функцию создать надо, либо эту переделать

Dcms / можешь сам функцию написать ...
Считать сколько прошло секунд и выдавать результат