nazTM, <td>
<span class=\"s1\">text</span>
<span class=\"s2\">text</span>
</td>
==========
css:
.s1{float:left;}
.s2{float:right;}