Islamfon,
Ни черта тебя не поняла.
Выводит все записи, без повторений id_user:
$res = mysql_query(\"select DISTINCT id_user from `test` ORDER BY `ball` DESC LIMIT 10;\"
;
Выводит только записи с id_user = 1
$res = mysql_query(\"select * from `test` WHERE `id_user` = \'1\' ORDER BY `ball` DESC LIMIT 10;\"
;