наложение текста на изображение средствами php возможно, хотя я не понял суть того что тебе нужно