PROMAS, пропиши это
echo "<div style='background-color: #73a8c7; width: 200px; height: 17px;'>
<div style=' background-color: #064a91; height:17px; width:$polosawidth%;'></div>
<span style='position:relative; top:-17px; left:45%; right:57%; color:#ffffff;'>рейт</span>
</div>";

вот

Прикрепленные файлы:
PROFIWM_COM_3387_909556_2014-08-29--16_43_56.jpg (3.67 кб)

PROMAS, да , вполне нормально

PROMAS, попробуй класс и стиль в одном диве прописать
Добавлено 29.08.14 в 14:56:20:
echo "<div style='background-color: #73a8c7; width: 200px; height: 17px;'>
<div style=' background-color: #064a91; height:17px; width:$polosawidth%;'></div>
<span style='position:relative; top:-17px; left:45%; right:57%; color:#ffffff;'>рейт</span>
</div>";
Добавлено 29.08.14 в 14:57:02:
измени цвета и размеры , а так норм должно

может быть тебе кеш очистить нужно?

в стиле в диве linexp попробуй убери значение width или на свое измени