<th>???
А ты не пробовал вместо <th> прописать <td> плюс убрать <tr> и оставить их только после и перед <table>?
P.S. Не досмотрел, тр вродь на месте.