Может так?
width: 50%;
Добавлено 21.01.15 в 13:21:35:
Если из за border не получается сделать по 50%. То используй такой код
width: calc(50% - 10px);

10px - это общая толщина боковых border