Виджик, Создайте в Фотошопе новый файл. Мой размер- 300х100.
Возьмите любой шрифт и напечатайте любую надпись.
Я взял техношрифт 911 Porscha.
=================================================
Делаем копию слоя с надписью
Layer-Duplicate Layer (Слой-Создать дубликат слоя)
Берем инструмент
Move tool
и двигаем дубликат слоя вниз- это и будет отражение
==================================================
Перевернем нижний слой:
Edit-Transform-Flip Vertical
(Редактирование-Трансформирование-Повернуть вертикально).