Давай я щас зайду на хост и зделаю норм

Da

display: inline block
Добавлено 03.06.15 в 11:32:49:
Папробуй заменить вместо позицый
Добавлено 03.06.15 в 11:36:09:
ul li .content {
background: #E76D13;
width: 98px;
height: 98px;
display: inline-block;

border: 1px solid #000;


//display : inline;
//zoom : 1;
}

Кинь диз css