Попробуй вместо strlen mb_strlen..
А не не то не внимательно прочитал тему