То, что вы хотите - сделать не получится. Можно убрать radio и при нажатии на картинку передавать обработчику определенное значение методом GET.