сессии можно держать для двух сайтов одновременно указав tmp директорию одну и ту же.
Хотя не понимаю зачем сессии объединять, и не трогать файлы.
Тогда проще делать переадресацию на основной домен, или через rewrite в .htaccess (nginx на VDS) "скрывать" истинный адрес домена