Qiate, ну можно и так)
У тебя будет весь спан кликабелен, а как я показал, то только текст в спане)

Qiate, давай, а то не совсем тебя понимаю.

echo'<a class="pop" id="pop_'.$pop.'">
<span class="poptitle" ><a href="/popularity/zadanie.php">Популярность</a></span>
<div class="popsilver" >
<div class="popularity"></div></div>';