Akanar, Ну. Если не сарказм, то Благо)

Думаю, Ftp виноват и/или пользователь... Автору советую почитать/найти инфу про utf8, windows и прочие кодировки текста в интернете (сайте, хосте), чтобы потом не было таких недоразумений Пишу как НЕ кодер