Для блока авы размеры задай еще
Добавлено 30.01.16 в 17:30:07:
Не проще

<div class="wrapper">
<div class="ava"></div>
<div class="text"></div>
</div>

.wrapper {
display: table;
}
.wrapper .ava,
.wrapper .text {
display: table-cell;
vertical-align: top;
}