Можете SSI использовать:

<!--#include file="content.html"-->

Не забудьте настроить сервер, чтобы он смог обрабатывать .shtml документы:

AddHandler server-parsed .shtml