Подскажите с мускулом

{% else-1 %}

0.88

(14 мар 2016, 04:07) (0/0) [0]

BALKA, ошибка говорит что в таблице нету такой колонки

0.88

(14 мар 2016, 03:59) (1/0) [1]

UPDATE down_files SET down_files = REPLACE(down_files, 'старое слово', 'на новое слово');