Ну если не получается так сделать, то можно циклом пройтись, по каждому из полей и обновить в каждом отдельно.
Опять же таки, если с циклами дружишь

Ты на локалке?
Если нет, то могу покопаться, и поменять что нужно