Запускай от имени администратора, а также посмотри, есть ли на файле hosts права на запись. Может стоять режим "только чтение".