Вывод html кода должен быть в document.write();
Соответственно в внутри <script> или js файла.
Есть ещё вариант "на лету" вставлять через innerHTML..