mobik,
<?php

$root = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];

chmod($root, 0777);

copy($root . '/1/22.txt', $root . '/22.txt');

chmod($root, 0755);

?>
пробуй так

<?php
chmod('/papka', 0777);
//твой код
chmod('/papka', 0755);
?>