style/themes/твоя тема/user/$pol.png

вместо $pol став 0 или 1, где 0 - это Ж, а 1 - М
Проще заменить эти картинки