"Я сегодня гулял и нашел <span style="font-weight: bold">телефон</span> на улице"
echo str_replace('телефон', '<span style="font-weight: bold">телефон</span>', 'Я сегодня гулял и нашел телефон на улице');