Для топов? Нарисовать, это понятно, а что дальше? Какими средствами выводятся на них цифры статистики?
Кодом,возьми топ в зц и посмотри
И не забудь выставить права на папки и файлы, ибо картинки генерироваться не будут, насколько я помню.
Загружаешь в папку images/counts/ и в админке добавляешь, затем настраиваешь цвет, расположение цифр.