собственно скринчеГг))
уже кучу вариантов перерыл в инете, ничего не помогло)
P.S. случайно дважды скрин загрузил
Функцию фильтрации не смотрел? перед записью данных в БД скорее всего заменяет
Limp_Bizkit, тот что обрабатывает POST и записывает в бд
В том модуле, который заменяет перенос на знаки посмотри как текст сообщения выводится, точнее какой именно функцией обрабатывается.
Хотя сначала посмотри как этое сообщение в бд записано, со знаками или без, так можно будет понять перед записью заменяет или в выводе
я бы начал поиски с просмотра базы, тогда будет понятно в какую сторону копать, до записи в базу или же при выводе с базы
Mobiaaa, мне кажется идет сперва обработка nl2br а потом фильтрация)
вот что нарыл)) $t = str_replace('тут 2 левых слеша', "\", $t);
удалил это и всё заработало))