Генерация нового названия, если файл с таким именем уже существует.
Результат:
myfile.jpg
myfile_0.jpg
myfile_1.jpg

                        
function file_newname($path, $filename){

    if ($pos = strrpos($filename, '.')) {

           $name = substr($filename, 0, $pos);

           $ext = substr($filename, $pos);

    } else {

           $name = $filename;

    }



    $newpath = $path.'/'.$filename;

    $newname = $filename;

    $counter = 0;

    while (file_exists($newpath)) {

           $newname = $name .'_'. $counter . $ext;

           $newpath = $path.'/'.$newname;

           $counter++;

     }



    return $newname;

}