<?php

// Дата по-русски

function getDateRus(){

    $monthes = array(

        1 => 'Января', 2 => 'Февраля', 3 => 'Марта', 4 => 'Апреля',

        5 => 'Мая', 6 => 'Июня', 7 => 'Июля', 8 => 'Августа',

        9 => 'Сентября', 10 => 'Октября', 11 => 'Ноября', 12 => 'Декабря'

    );

    return ( (int)date('d') . ' ' . $monthes[(date('n'))] . date(' Y'));

}

И функция для получения дня недели:



// День недели по-русски

function getDayRus(){

    $days = array(

        'Воскресенье', 'Понедельник', 'Вторник', 'Среда',

        'Четверг', 'Пятница', 'Суббота'

    );

    return $days[(date('w'))];

}

И пример использования:



echo "Сегодня:" . getDateRus() . ", " . getDayRus();

?>