так проще жи

<?php
function getTime ($time)
{
$date=date('j F Y в H:i', $time);
$rus=array
('January','February','March','April','June','July',
'August','September','October','November','December','May');
$eng=array
('Января','Февраля','Марта','Апреля','Июня','Июля',
'Августа','Сентября','Октября','Ноября','Декабря','Мая');
return str_replace($rus, $eng, $date);
}
?>