Заменяем двойные кавычки на безопасный аналог

                        
<?php 

preg_replace('B"b([^"x84x93x94rn]+)b"B', '?1?', $text); 

?>