Переменную в кавычки не ставь.
$file = str_replace(\'TEXT\', $variable, $file);