В CPanel корневой папкой является public_html.
А вообще биллинг шлет письма с этой инфой после активации аккаунта, просто нужно их внимательно читать