я в душе не копаю что за код ты мне дал, если код от твоего двига, то работать должен, только я там } лишняю не удалил перед }else{

Style_php, пробуй

<?php

$sql_news = mysql_query(\"SELECT * FROM `news` ORDER BY `id` DESC LIMIT 1\";
echo \'<div class=\"prorazdel\">\';
if($news = mysql_fetch_assoc($sql_news)){
echo \'<img src=\"ico/5.png\" alt=\"\"/> <span style=\"color: #FF0000;\">Посл.новость:</span> <b>\'. $news[\'name\'].\'</b>: \'.date (\'d.m.y\', $news[\'date\']).\'<br/>\';
mb_internal_encoding(\'UTF-8\');
echo (mb_substr($news[\'content\'], 0,75)).\'<br/><a href=\"news.php?do=view&amp;i=\'.$news[\'id\']. \'\">Читать полностью</a>\';
}
}else{
echo \'<img src=\"ico/5.png\" alt=\"\"/> <span style=\"color: #FF0000;\">Посл.новость:</span> Новостейнет.\';
}
echo \'</div>\';
?>

Style_php, да

Style_php, выгрузи код новостей на dumpz.org вырежу тебе

тоже самое что и в новостях, только DESC LIMIT 1