Каталог Яндекса и поисковая система это разные вещи. Чтобы страницы начали индексироваться, необязательно что-то куда-то добавлять.