почему переносит иконку?

…iKey™…

[мошенник] 5.37

(2 янв 2014, 12:51) (0/0) [0]

ЗЕЛЁНЫЙ ШЕРШЕНЬ, а валидатор не будет ругаться?

…iKey™…

[мошенник] 5.37

(2 янв 2014, 12:47) (0/0) [0]

есть такой тач див

.main_menu{
background:url(/images/menu_bg.png) bottom repeat-x;
border-bottom:1px solid #DEDEDE;
}
.main_menu a {
text-decoration: none;
display: block;
padding:7px;
background: url(/images/arrow.png) no-repeat right 10px center;
}

ссылку пишу так

echo \"<div class=\'main_menu\'><img src=\'imaga.png\' > <a href=\'link.php\'>Ссылка</a></div>\";

ну и получается что иконка выше стоит а ссылка на другой строчке ниже. как решить эту проблему ? помогите пожалуйста!