Я просил только avata4() ну да ладно. Замени свою
function avatar4()
{
...
}
на это
http://codepad.org/MSSYMCvP
ну а на выводе оставь как было изначально echo avatar4($ank[\'id\']);

говорю саму функцию сюда напиши, скорее всего в ней у тя стоят width и heigth уже, поэтому вот такая хрень

функцию эту сюда саму напиши
Добавлено 05.01.14 в 10:20:55:
если вариант из 7го поста не подошел

Значит не так вставил. У тебя дцмс чтоль?
Я незнаю где там аватары выводятся, вроде функцией avatar() ? Короче напиши сюда где и как у тя выводится аватар я тебе впишу
Добавлено 05.01.14 в 10:03:10:
P.S. а ошибку выбило, потому. что ты не прально вписал.

echo \' <div style=\"background: url(\'.avatar4($ank[\'id\']).\'); width: 307px; height: 230px; border: 3px solid #85A0C9; border-radius: 30px; -webkit-border-radius: 30px; -moz-border-radius: 30px;\" alt=\"\"/></div>\';

так прально, но не факт что выведет ибо я хз как функция avatar4() твоя работает

Адский, На выводе

Хотя вот так красивее будет
<div style=\"background: url(\'Ссылка на картинку\'); width: 307px; height: 230px; border: 3px solid #85A0C9; border-radius: 30px; -webkit-border-radius: 30px; -moz-border-radius: 30px;\" alt=\"\"/></div>

<img style=\"border-radius:5px;\" src=\"картинка\" alt=\"\"/>

Не?