Проблема

{% else-1 %}

21.97

(20 мар 2014, 20:44) (0/0) [0]

Попробуй прописать в шапку сайта
header(\'Content-Type: text/html; charset=utf8\');