Ошибка с мерчантом

{% else-1 %}

4.32

(18 май 2014, 18:23) (0/0) [0]

Pavel Grey, одинарная, а должна быть двойная ", и в конце запроса тоже. попробуй

4.32

(18 май 2014, 18:21) (0/0) [0]

@pavelgrey, кавычка перед update