DoktorWeb, Ну так а причем тут игровой сервер?

DoktorWeb, Естественно не подойдет, особенно если nginx является фронтэндом и отдает статику, то пол твоего штекера вообще можно выкинуть, если не больше

DoktorWeb, суть вопроса?
htaccess служит для управления определенными параметрами apache, что понимать "как он нам", нужно видеть как настроен веб-сервер и чего ты хочешь добиться вот этим штекером.
В целом, не имея тех данных, о которых я говорил выше , - хрень