А что мешает на обычном пыхе это сделать? Конечно, без всплывающих окон.
Пользователь заходит, если нет сессии/куков -> Текст две кнопки (a href).
Если жмет Да - создаем куки.
Если жмет нет - перенаправляем куда-нибудь. (Например на сервер реферер.) Ну, а если куки/сессии есть - вывод сайта с контентом.