не юзай лишние echo

echo'<div class="title"><b>Диалог с '.nk($id).'</b></div>';

echo'

<div class="menu" style="font-size:10px; text-align:center;">

<form action="/msg/'.$id.'/add" method="post">

Сообщение:<br/>

<textarea name="mess"></textarea><br>

<input type="submit" value="Отправить"/>

</form>

</div>

';

нужно писать так

echo '<div class="title"><b>Диалог с '.nk($id).'</b></div>

<div class="menu" style="font-size:10px; text-align:center;">

<form action="/msg/'.$id.'/add" method="post">

Сообщение:<br/>

<textarea name="mess"></textarea><br>

<input type="submit" value="Отправить"/>

</form>

</div>';