Bastian, имеешь ввиду?
(true) ? print('true');

Bastian, о чем ты вообще?xD

donttime, Наведу пример.
Тестирую в PHP 5.5

var_dump(print('test')); //работает
var_dump(echo('test')); //ошибка

(true) ? print('true') : print('false'); //работает
(true) ? echo('true') : echo('false'); //ошибка

Потому что на самом деле echo не функция,а языковая конструкция.

donttime, Между echo и print таки есть разница,print всегда возвращает 1,echo же ничего не возвращает,за счет чего и работает чуть быстрее,но echo нельзя использовать в качестве выражения.

Баян с хабра.