Не забываем, что кириллица использует 2 байта на символ, чтобы верно подсчитать используем mb_strlen($str,'UTF-8')