Нарыл в нете. Хз, юзай
<?
$date = strtotime("30 October 2009"
;
$sec=$date - time();
$days=floor(($date - time()) /86400);
$h1=floor(($date - time()) /3600);
$m1=floor(($date - time()) /60);
$hour=floor($sec/60/60 - $days*24);
$hours=floor($sec/60/60);
$min=floor($sec/60 - $hours*60);
switch(substr($days, -1, 1)){
case 1: $o='остался';
break;
case 2: case 3: case 4: case 5: case 6: case 7: case 8: case 9: case 0: $o='осталось';
break;}
switch(substr($days, -1, 1)){
case 1: $d='день';
break;
case 2: case 3: case 4: $d='дня';
break;
case 5: case 6: case 7: case 8: case 9: case 0: $d='дней';
break;}
switch(substr($hour, -1, 1)) {
case 1: $h='час';
break;
case 2: case 3: case 4: $h='часа';
break;
case 5: case 6: case 7: case 8: case 9: case 0: $h='часов';
break;}
switch(substr($min, -1, 1)) {
case 1: $m='минута';
break;
case 2: case 3: case 4: $m='минуты';
break;
case 5: case 6: case 7: case 8: case 9: case 0: $m='минут';
break;}
?>
<b><? if ($sec>0) echo 'До начала события '.$o; ?> <? if ($days>0) echo $days.' '.$d; ?> <? if ($h1>0) echo $hour.' '.$h; ?> <? if ($m1>0) echo ' и '.$min.' '.$m; ?> <? if ($sec<0) echo ("Время истекло!!!"
; ?></b>