Не в одном браузере на андроид, не встречал такой возможности. Но в маркете есть програмка VT View, с помощью неё можно просматривать исходный код страниц, просто вводишь адрес страницы и она показывает, с подсветкой кода и возможностью сохранения в файл.