Zomboy, Все просто:
1) Переходим в раздел "Базы данных Mysql"
2) Создаем базу данных
3) Создаем пользователя базы данных с указанием пароля
4) Добавляем пользователя к базе данных. Это важный шаг, который часто пропускают новички. На этапе добавления необходимо будет выбрать привилегии для пользователя, если не знаем какие нам нужны, отмечаем все.
5) Собственно все. Далее уже работаем с базами через phpmyadmin. Авторизация происходит автоматически из Cpanel