Если файл доступен для свободного скачивания, значит опубликован, от чего и прозошло слово пабл. К нему не относятся файлы доступные только определённой группе(разработчикам, модераторам, зарегистрированным), или при различных необходимых ограничений, условий для скачивания(регистрация, баллы, смс, купоны и т.д.).
Добавлено 04.09.15 в 05:48:17:
По сути продукт может быть опубликован только автором или его представителем, представителем может быть и общество если распространяется по определённой лицензии с соблюдением всех правил оговорённых в ней. В остальном случае это нарушение авторских и смежных прав.