forsim, в css кидай и все

forsim, ой ошибся
.right {
text-align: right;
}

forsim, <span class="right"></span> ?

.right{
float:right
}
$users[$user]= "<div class='right'><img src='/style/icons/online.gif' alt='*' /></div><br>";

Если на него идет отдельный див то можно и так сделать
$users[$user]= "<div class='div right'><img src='/style/icons/online.gif' alt='*' /></div><br>";